Cinema e livros

"Ao cineasta o que é do cineasta, ao escritor o que é do escritor".

Esse era o título da matéria publicada ontem, dia 30/09, no jornal O Povo. A reportagem discutia as tantas adaptações para a telona de obras literárias, aproveitando o gancho do filme do brasileiro Fernando Meirelles, Blindness, uma adaptação da obra de Saramago "Ensaio sobre a cegueira".

Foi bom para eu me recolocar, afinal sempre comparo os filmes aos livros e inevitavelmente prefiro os livros. Na verdade, comparo(ava) o que não é possivel de se comparar, pois são obras e linguagens diferentes.

Isso sem falar no fato de que o que vemos no cinema é a visão do diretor e/ou roteirista, uma visão que pode se aproximar ou se distanciar da nossa ao lermos o livro.

Aproveitem os links e vejam as matérias. Valem a pena.